All about Innovation­čĺí, Law⚖️, Management­čôŁ, & Soccer⚽: Perbedaan Pemain Diaspora dan Naturalisasi yang Kini Menghiasi Timnas Indonesia ⚽

IWA

Senin, 01 Juli 2024

Perbedaan Pemain Diaspora dan Naturalisasi yang Kini Menghiasi Timnas Indonesia ⚽

Seringkali orang awam salah paham menilai tentang semua pesepakbola bule yang memperkuat tim nasional (timnas) putra senior Indonesia disebut pemain naturalisasi. Padahal, tidak semuanya naturalisasi, ada istilah satu lagi yang perlu dipahami dan sering terlupakan, yaitu diaspora. Serupa tapi tak sama. Sama-sama bule tapi berbeda dalam proses mendapatkan kewarganegaraan Indonesia. 


Alasan perlunya menggunakan pemain diaspora dan naturalisasi:

a. Solusi jangka pendek untuk meningkatkan level permainan timnas Indonesia sekaligus mendongkrak peringkat FIFA agar Indonesia mulai disegani minimal di level Asia saja dulu. Menjadi juara dan mendapatkan piala di turnamen level Asia Tenggara bukan menjadi keharusan, karena fokus timnas senior Indonesia harus melangkah lebih tinggi, yaitu berjaya di level Asia

b. Ada semacam keprihatinan soal kualitas pemain lokal kita berikut kompetisi liga domestiknya seperti jalan di tempat walau dari sisi bisnis sudah mengalami kemajuan pesat, bahkan para pemain lokal tersebut ada yang digaji melebihi besaran gaji pemain diaspora maupun naturalisasi, padahal secara kualitas di bawah pemain diaspora maupun naturalisasi. Jadi, kesannya tidak mau keluar dari zona nyaman dan tidak ada pembatasan gaji pemain lokal. Tapi beberapa pemain lokal yang mampu bersaing dengan pemain diaspora maupun naturalisasi seperti Asnawi Mangkualam, Marselino, Pratama Arhan dan Rizky Ridho. Bahkan pelatih Shin Tae Yong mendorong pemain lokal berpotensi untuk abroad (bermain di liga top luar negeri, baik Asia maupun Eropa). Nah, pemain lokal yang abroad juga disebut diaspora.

c. Indonesia dengan bantuan banyak pemain keturunannya ternyata pernah ikut Piala Dunia atas nama Hindia Belanda pada tahun 1938 dan mencatatkan sejarah menjadi tim Asia pertama yang berhasil ikut Piala Dunia, turnamen resmi tertinggi dan bergengsi untuk level negara dari seluruh dunia. Atas dasar itulah, keberadaan pemain keturunan diperlukan untuk mendongkrak prestasi timnas senior Indonesia.


Harapannya, timnas Indonesia memiliki kedalaman skuat yang bagus, yang lokal memiliki kemauan lebih kuat untuk bersaing sehat, tidak ada lagi istilah zona nyaman, tim semakin dikenal dunia dan berprestasi, serta mulai mendapat perhatian dari media asing. Jika timnas kita sudah mendapat perhatian dunia, maka akan semakin mudah pemain lokal kita untuk abroad dan bermain reguler.


Adapun perbedaan diaspora dan naturalisasi:

1. Pemain Diaspora 

- Diaspora merupakan istilah yang berasal dari Bahasa Yunani yang berarti penyebaran atau penaburan benih, maksudnya adalah penduduk yang terdorong atau terpaksa meninggalkan tanah airnya untuk berkarya di luar negeri

- Bisa dikatakan seseorang dianggap diaspora jika masih memiliki ikatan dengan lelulur asal bangsa atau negaranya walaupun tidak tinggal di negara asalnya dan merantau ke luar negeri

- Diaspora menurut Undang-Undang Kewarganegaraan Republik Indonesia Nomor 12 Tahun 2006, meliputi Warga Negara Indonesia (WNI) dan Warga Negara Asing (WNA) yang merupakan anak dari WNI, eks WNI, dan pecinta Indonesia. Untuk pemain dengan kriteria anak dari WNI sering disebut juga keturunan Indonesia

a. WNI berpaspor Indonesia yang meninggalkan Indonesia untuk bekerja dan berkarya di luar negeri. Contoh: diplomat, Tenaga Kerja Indonesia (TKI), dan pertukaran pelajar. Atau jika dikaitkan dengan sepak bola nasional, maka pelatih timnas Indonesia, Shin Tae Yong yang berkewarganegaraan Korea Selatan, bisa disebut Diasporanya Korea Selatan, karena merantau ke luar negeri dan melatih timnas Indonesia. Untuk pesepakbola nasional ada Asnawi Mangkualam, Pratama Arhan, dan Marselino yang berkarir di luar negeri

b. WNA dengan salah satu dari ayah atau ibunya merupakan WNI  Bisa juga WNA menikah dengan WNI, maka anaknya bisa disebut sebagai keturunan Indonesia. Pesepakbola bule milik Indonesia dari jalur ini adalah Irfan Bachdim dan Elkan Baggott. Irfan Bachdim sudah memegang paspor Belanda dan Indonesia, namun sejak usia 17 tahun (diperkuat ayahnya Noval Bachdim yang asli Malang walau ibunya asli Belanda) memutuskan menjadi WNI dan jelas tidak perlu ada proses naturalisasi. Begitupun Elkan Baggott yang memiliki paspor Inggris dan Indonesia, namun lahir di Thailand, ternyata memiliki ibu orang Indonesia dan akhirnya memutuskan menjadi WNI di usia muda walaupun ayahnya dari Inggris 

c. Eks WNI, merupakan WNI yang mengubah status kewarganegaraannya menjadi warga negara lain, istilahnya ganti paspor, tapi tetap memiliki keterikatan terhadap Indonesia

d. Pecinta Indonesia, warga negara apapun yang memiliki perhatian mendalam terhadap Indonesia. Contoh: peneliti.




2. Pemain Naturalisasi 

- Menurut UU Kewarganegaraan Nomor 12 Tahun 2006, naturalisasi merupakan proses memperoleh kewarganegaraan Indonesia bagi orang asing melalui proses hukum yang panjang dalam memenuhi persyaratan yang dibutuhkan. Proses hukum yang panjang inilah yang membedakan dengan pemain diaspora 

- Naturalisasi meliputi:

a. Biasa (murni), umumnya dilakukan pemain asing kita yang ingin dinaturalisasi. Pemain naturalisasi yang ada timnas senior Indonesia hampir semuanya kelahiran Belanda. Sampai bulan Juni 2024, setidaknya ada 15 pemain naturalisasi grade A dari liga top Eropa yang sudah dinaturalisasi oleh Persatuan Sepakbola Seluruh Indonesia (PSSI) era sekarang untuk mengisi timnas Indonesia senior. Dari 15 pemain tersebut, 3 pemain menyandang predikat pemain termahal, seperti playmaker Tom Haye, bek tengah Jay Idzes, dan bek kiri Calvin Verdonk. Dulu, jauh sebelumnya ada nama Gonzales, striker haus gol asal Uruguay yang dinaturalisasi, walaupun dianggap terlalu tua sehingga hanya sesaat memperkuat timnas Indonesia

b. Melalui pernikahan campur, biasanya suaminya bule, istrinya asli Indonesia, atau sebaliknya, maka anak-anaknya berkesempatan menjadi WNI

c. Akibat jasa yang besar bagi negara, misal peneliti

d. Untuk anak yang berkewarganegaraan ganda, tapi berkeinginan menjadi WNI sebaiknya segera mendaftar dan memilih kewarganegaraan Indonesia sebelum usia 21 tahun.

- Syarat-syarat naturalisasi, khususnya untuk pesepakbola:

a. Telah berusia minimal 18 tahun atau telah menikah

b. Pada waktu mengajukan permohonan sudah bertempat tinggal di Indonesia paling singkat 5 tahun berturut-turut atau 10 tahun tidak berturut-turut

c. Sehat jasmani dan rohani

d. Memiliki kualitas di atas rata-rata pemain asli Indonesia

e. Memiliki attitude yang  baik

f. Memiliki pekerjaan yang tetap, dalam hal ini berkompetisi di liga yang berkualitas tentunya. Bahkan, Erick Thohir, Ketua Umum PSSI, mewajibkan pemain yang akan dinaturalisasi harus bermain di liga top Eropa dan belum terlalu tua, karena beliau ingin lebih selektif dibanding pendahulunya, jadi pemain yang dinaturalisasi sekarang harus mendapatkan grade A dan berada di usia emas.

g. Dapat berbahasa Indonesia

h. Mengakui Pancasila dan UUD 1945

i. Tidak pernah dijatuhi pidana penjara 1 tahun atau lebih 

j. Tidak berkewarganegaraan ganda 

k. Membayar uang pewarganegaraan ke kas negara 

l. Membuat permohonan tertulis bermaterai dan menggunakan bahasa Indonesia kepada Kepala Kantor Wilayah Departemen Hukum dan HAM beserta lampiran yang diperlukan.

Naturalisasi nantinya direstui oleh DPR dan akhirnya disahkan melalui Keputusan Presiden


Syarat mendapatkan naturalisasi Indonesia yang cukup rumit ditambah potensi klaim dari negara lain, terkadang membuat proses naturalisasi menjadi berbelit-belit dan tertunda. Contoh: kasus yang menimpa kiper Maarten Paes, yang seharusnya sudah bisa memperkuat timnas senior Indonesia awal Juni, ternyata tertunda sampai sekarang. Sudah sah menjadi WNI tapi belum bisa memperkuat timnas senior Indonesia. Penyebabnya terganjal sidang di CAS / Court of Arbitration of Sport, merupakan lembaga independen yang menaungi perihal kasus arbitrase olahraga dalam ranah internasional. Sidang tersebut membutuhkan biaya puluhan miliaran rupiah. Kasus Paes bermula ada pihak yang menggugat (federasi sepak bola Belanda) tentang proses naturalisasi Paes dengan melihat aspek legitimasi untuk membela timnas yang berbeda. Statuta FIFA edisi 2022 Pasal 9 Ayat 2 Poin C tentang Perpindahan Asosiasi. Dalam aturan itu, tertulis bahwa pemain yang pernah membela tim nasional di kompetisi resmi tak boleh lebih dari 21 tahun jika ingin pindah federasi. Pada waktu tertentu ketika pemain diturunkan terakhir kali pada laga resmi di asosiasi sebelumnya, setidaknya belum berusia 21 tahun. 


Diktum ini yang mengganjal proses naturalisasi Maarten Paes. Sebab, penampilan terakhir Paes bersama timnas Belanda adalah bersama tim U-21 di pentas Kualifikasi Euro U-21 2021 pada 15 November 2020. Kala itu Paes sudah berusia 22 tahun mengingat hari lahirnya pada 14 Mei 1998.


Terlebih dalam pasal tersebut, dijelaskan bahwa pemain tidak boleh bermain lebih dari tiga kali di tim nasional sebelumnya jika ingin pindah federasi. Sedangkan Maarten Paes sudah enam kali membela timnas Belanda U-21.


Namun menurut anggota Komisi disiplin PSSI yang pernah mengurus proses naturalisasi Paes, Hasani Abdulgani, ada celah bagi Paes untuk bisa pindah federasi. Melalui unggahan Instagram pada Februari lalu, ia menyebut bahwa FIFA memberi pengecualian pada negara yang tidak menerapkan sistem dwi-kewarganegaraan. Setidaknya hal tersebut menjadi bukti kuat agar Paes segera bisa memperkuat timnas senior Indonesia, walaupun untuk mengajukan sidang CAS saja membutuhkan biaya puluhan miliaran rupiah. Semoga saja bisa segera rampung dan bisa memperkuat timnas senior Indonesia. Jika berhasil, maka Paes akan menjadi kiper naturalisasi pertama yang memperkuat timnas senior Indonesia.


Tidak ada istilah pemain asing di timnas Indonesia, mereka, mau pemain lokal, diaspora, maupun naturalisasi, semuanya sama, yaitu WNI yang berhak memperkuat timnas senior Indonesia, tidak ada perbedaan, tidak ada anak emas, yang terbaiklah yang pantas terpilih. Semoga saja prestasi timnas Indonesia, khususnya level senior, semakin baik ke depannya⚽­čç«­čçę. Sumber: detikcom, wikipedia, & pendapat pribadi.


Silakan mampir juga ke blog saya yang kedua (tentang kesehatan dan kemanusiaan, full text english), ketiga (tentang masalah dan solusi kelistrikan), serta keempat (tentang hewan peliharaan). Semoga bermanfaat. Terima kasih. Berikut link-nya: 

Blog 2: healthyhumanityvicagi.blogspot.com

Blog 3: listrikvic.blogspot.com 

Blog 4: petsvic.blogspot.com


24 komentar:

  1. Ternyata tidak semua pesepakbola WNA yang menjadi WNI itu dinaturalisasi, disangka sama saja diaspora dan naturalisasi, belum lagi istilah pemain keturunan sebagai bagian dari diaspora. Natiralisasi jauh lebih ribet prosesnya. Terima kasih infonya

    BalasHapus
    Balasan
    1. Betul. Naturalisasi lebih kompleks proses hukumnya ketika orang asing tersebut sampai dewasa belum menentukan kewarganegaraan jika ingin menjadi WNI ya harus dinaturalisasi

      Hapus
  2. secara peribadi saya tak suka pemain atau ahli sukan naturalisasi. bagi saya mereka hanya mahukan gaji /$$ sahaja. tiada semangat jatidiri dalan diri. keinginan untuk berlawan dengan bersungguh-sungguh bagaikan tiada.daripada kita buang duit mencari pemain pemain naturalisasi why not duit utu kita guna untuk membangunkan bakat-bakat warga tempatan?

    BalasHapus
    Balasan
    1. Saya pernah baca berita soal naturalisasi pesebakbola di timnas Malaysia memang tidak terlalu mulus. Dalam artian mereka dibayar lebih mahal dari lokal tapi biasa saja dan kurang bisa mendongkrak prestasi timnas Malaysia. Kalau kondisinya seperti itu memang terkesan mubazir. Kuncinya harus selektif dalam menaturalisasi dan tetap memberikan ruang ke pemain lokal, misal porsinya 50 50

      Hapus
  3. Very interesting article about football there, I really like both the information and the vision provided.
    Greetings

    BalasHapus
  4. Melihat problem yang dihadapi dalam naturalisasi Paes, semoga memberikan dampak signifikan pada timnas senior Indonesia. Terlebih sudah CAS membutuhkan effort Dan biaya yang nggak sedikit.

    BalasHapus
    Balasan
    1. Betul, tentunya daripada terus membuang anggaran tapi hasil tak pasti lebih baik anggarannya untuk pembinaan pemain muda dan fasilitas sepak bola terutama di daerah-daerah

      Hapus
  5. Muito bem. Boa informa├ž├úo.

    BalasHapus
  6. Untuk pemain bule yang baru2 ini memperkuat timnas U-23 rata-rata diaspora atau naturalisasi ya? Tapi saya berharap ke depannya pemain asli WNI yang potensial semakin bertambah jumlahnya

    BalasHapus
    Balasan
    1. Diaspora jelas lebih banyak, karena di samping pemain keturunan ada juga pemain lokal pribumi tapi merantau ke luar negeri

      Hapus
  7. Ada banyak manfaat yang bisa didapatkan dari program naturalisasi dan diaspora PSSI ini. Dan itu sudah sangat kita rasakan manfaatnya dari kualitas permainan yang ada. STY, Oppa kesayangan kita semua itu benar-benar memberikan nyawa baru dari persepakbolaan kita. Dari yang sebelumnya, asal sepak bola ke depan, jadi bisa main 1-2 dan umpan silang cantik.

    BalasHapus
    Balasan
    1. Betul sehebat apapun pemain diaspora dan naturalisasi, kalau pelatihnya tidak disegani akan percuma. STY contoh sosok pelatih asing yang berkualitas dan disegani

      Hapus
  8. Wah pembahasan yang mendalam tentang dunia sepakbola Tanah Air nih Mas, aku jadi tahu diaspora bisa pula diterapkan untuk pemain sepakbola juga ya. Dan persyaratan untuk menjadi pemain naturalisasi sudah dijabarkan dengan lengkap di sini...salah satunya adalah udah berusia 18 tahun juga ga ada kewarganegaraan ganda ya. Semoga dunia sepakbola di tanah air semakin berkualitas pemainnya sehingga bisa membawa nama sepakbola Indonesia lebih harum lagi di mata internasional..

    BalasHapus
    Balasan
    1. Doa dan harapan yang sama, solusi instan untuk mendongkrak prestasi timnas tentunya tanpa mengenyampingkan pemain lokal asli Indonesia, terutama bagaimana agar mereka bisa bersaing secara sehat

      Hapus
  9. Olá, amigo Vicky Cahyagi,
    no Brasil acontece coisa semelhante.
    Os nossos jogadores embora possam ser
    naturalizados, para os torcedores da Sele├ž├úo
    Brasileira, isso pouco importar├í, pois temos muitos jogadores aptos para a Sele├ž├úo.
    Um bom fim de semana, com paz e sa├║de.
    Um abra├žo.

    BalasHapus
    Balasan
    1. O Brasil ├ę conhecido por produzir jogadores de futebol talentosos, desde Pel├ę, Ronaldo, Ronaldinho, Neymar, at├ę agora Vinicius. Mas aparentemente ainda requer jogadores naturalizados. Obrigado pela informa├ž├úo

      Hapus
  10. tapi ya kalau pemainnya lokalan semua kok kayaknya kurang gmana gitu ya
    lebih seru kalau ada yang naturalisasi
    meskipun sedikit keturunan indonesianya
    tapi staminanya mantap
    lari sana lari sini masih kuat

    BalasHapus
    Balasan
    1. Hanya sedikit lokal yang mampu bersaing seperti Rizky Ridho, Marselino, & Asnawi Mangkualam. Rata-rata kelemahan pemain lokal umumnya stamina dan body balance lemah

      Hapus
  11. Balasan
    1. Kalau bisa sebenarnya pemain asing sifatnya hanya sebagai partner berlatih saja. Bukan ikut bertanding, sebab dalam jiwa tiap orang sudah terbentuknya kecintaan pada tanah air. Ketika kemudian kualitas pemain lokal belum maksimal padahal Indonesia juga ingin unjuk gigi pada dunia maka jadi ada semacam pemain bayaran, kira-kira begitu ya? Nah dari sini jadi nggak seru lagi, ada kepentingan bisnis dan prestis yang saling berkejaran. Tapi yaa.. mau gimana lagi itu berlaku di mana saja, kan? Tidak hanya di negara kita.

      Hapus
    2. Betul. Ada kaitannya pemain asing untuk meningkatkan kualitas kompetisi, lalu menarik banyak sponsor untuk masuk. Sementara suporter terhibur dan semakin terikat untuk membeli tiket pertandingan, Jersey, dan aksesoris lain. Ujung ujungnya bisnis memang. Mungkin perlu kompetisi khusus pemain lokal yang tersisih ini, masalahnya sponsor tertarik atau tidak hehe

      Hapus

1. Silakan berkomentar secara bijak
2. Terbuka terhadap masukan untuk perbaikan blog ini
3. Niatkan blogwalking dan saling follow blog sebagai sarana silaturahim dan berbagi ilmu/kebaikan yang paling simpel. Semoga berkah, Aamiin :)­čśç
4. Ingat, silaturahim memperpanjang umur...blog ;)­čśť

Perbedaan Pemain Diaspora dan Naturalisasi yang Kini Menghiasi Timnas Indonesia ⚽

Seringkali orang awam salah paham menilai tentang semua pesepakbola bule yang memperkuat tim nasional (timnas) putra senior Indonesia disebu...